自述

宋 · 王柏

译文

身坐众香国,蒲团诗思新。

身坐于众香缭绕的净土之中,蒲团上诗思焕然一新。

一贫虽累我,此兴未输人。

贫穷虽然拖累了我,但这份诗兴却不输给任何人。

陋巷谁为侣,寒窗不染尘。

住在简陋的巷子里谁来做伴?寒窗之下却不染世俗之尘。

五言盟四友,笔下顿生春。

以五言诗与四位好友结盟,笔下顿时生出春意。

赏析

题解
此诗写安贫乐道的生活态度。王柏以「身坐众香国,蒲团诗思新」写安坐花间、诗思清新之乐,以「一贫虽累我,此兴未输人」论贫虽累人而兴致不减,以「陋巷谁为侣,寒窗不染尘」写孤独中的洁净,末以「五言盟四友,笔下顿生春」以诗为友、笔底生春收束。

逐句解读
「身坐众香国,蒲团诗思新。」——身坐于众香之国,蒲团之上诗思清新。在花香中冥坐赋诗。

「一贫虽累我,此兴未输人。」——一贫虽然拖累我,这番兴致却未输于人。贫而不失兴致。

「陋巷谁为侣,寒窗不染尘。」——陋巷中谁为伴侣,寒窗下不染尘埃。孤独而洁净。

「五言盟四友,笔下顿生春。」——五言诗与四友(笔墨纸砚)结盟,笔下顿时生出春意。以诗为友,笔底生春。

艺术手法
全诗以「贫」与「兴」的对比为核心:贫累我而兴未输人,物质之乏与精神之丰形成张力。

「陋巷谁为侣」化用颜回陋巷之典,以「谁」的反问写孤独。

「寒窗不染尘」以寒与尘的对比写洁净——虽寒却不染尘,物质之寒反而成就了精神之洁。

「五言盟四友」以诗与文具结盟,化孤独为自足。

总体评价
此诗以贫与兴的对比写安贫乐道,以陋巷寒窗写孤独中的洁净,以五言四友化孤独为自足,是王柏安贫诗中最具诗性自慰力的作品。

相关诗词