再次前韵 其一

宋 · 王柏

译文

一簇楼台表郡城,月于此处最光明。

一片楼台标志着郡城,月亮在这里最为明亮。

山摇玉彩东南上,水决金波西北倾。

山峦摇曳着玉色光彩向东南升起,水面决开金色波涛向西北倾泻。

老木修容宾画栋,女墙严陈护丹楹。

老树修饰容貌与画栋相映成宾,女墙严整排列守护着朱红的楹柱。

西风屈指何时到,来庆黄云万亩横。

屈指算来西风何时才能到来,来庆祝万亩金黄的麦浪横铺田野。

赏析

题解
此诗为咏月楼之作,以月之光明写楼之壮观。王柏以「一簇楼台表郡城,月于此处最光明」写楼之显与月之明,以「山摇玉彩东南上,水决金波西北倾」写月照山水之壮美,以「老木修容宾画栋,女墙严陈护丹楹」写楼之精构,末以「西风屈指何时到,来庆黄云万亩横」期盼秋收之丰。

逐句解读
「一簇楼台表郡城,月于此处最光明。」——一簇楼台标表郡城,月于此处最为光明。

「山摇玉彩东南上,水决金波西北倾。」——山摇玉彩东南而上,水决金波西北倾流。

「老木修容宾画栋,女墙严陈护丹楹。」——老木修容如宾画栋,女墙严阵护卫丹楹。

「西风屈指何时到,来庆黄云万亩横。」——西风屈指何时到来,来庆黄云万亩横陈。

艺术手法
全诗以月之光明为核心。

「山摇玉彩东南上,水决金波西北倾」以玉彩与金波写月照山水之壮美——东南上山摇玉彩,西北水倾金波,方位之对与色之对俱工。

「老木修容宾画栋」以宾主之喻写老木与画栋的关系,「女墙严陈护丹楹」以严阵之喻写城防之固。

总体评价
此诗以月楼之光明为核心,以月照山水之壮美写景,以楼之精构写物,以秋收之期盼写愿,是王柏咏月楼诗中最具方位之美的作品。

相关诗词