再次前韵 其二

宋 · 王柏

译文

月指山间颇不平,何须江上有风清。

月亮指向山间颇不平坦,何须江上有清风。

用之不竭词虽侈,却道平分意未宏。

用之不竭虽然言辞夸大,却说平分之意不够宏大。

严子五言终耐久,隠侯千载已寒盟。

严子的五言诗终究耐久,隐侯千载之后盟约已冷。

肯于明月相料理,定有清风不世情。

肯在明月之下相互照应,定有不世出的清风般的情谊。

赏析

题解
此诗论月之平分与诗之品格。王柏以「月指山间颇不平,何须江上有风清」写月之不平与风清之不必,以「用之不竭词虽侈,却道平分意未宏」论词虽侈而意未宏,以「严子五言终耐久,隠侯千载已寒盟」以严子之诗与隐侯之盟论品格之高下,末以「肯于明月相料理,定有清风不世情」论明月与清风之不世情。

逐句解读
「月指山间颇不平,何须江上有风清。」——月指山间颇不平坦,何须江上有风清。

「用之不竭词虽侈,却道平分意未宏。」——用之不竭词虽侈丽,却道平分意未宏大。

「严子五言终耐久,隠侯千载已寒盟。」——严子五言终究耐久,隐侯千载已寒盟约。

「肯于明月相料理,定有清风不世情。」——肯于明月相料理,定有清风不世之情。

艺术手法
全诗以月与诗之品格为核心。

「用之不竭词虽侈,却道平分意未宏」以词侈与意宏的对立论诗之品格——词虽华美而意不宏大则不足。

「严子五言终耐久」以严子(严维)之五言耐久论品格之坚。

「肯于明月相料理,定有清风不世情」以明月清风之不世情论诗之至境——不在平分而在超越。

总体评价
此诗以月之平分论诗之品格,以词侈意宏之辨论诗之高下,以明月清风之不世情论诗之至境,是王柏诗论诗中最具品格批判力的作品。

相关诗词