元正 其一

宋 · 王柏

译文

开正又展一年期,霞脸醺醺酒半巵。

正月初一又展开一年的期盼,红霞般的面容微微醺醉,酒杯只饮了一半。

独坐晴窗无一事,呼童和墨写梅诗。

独自坐在晴朗的窗前无所事事,叫来书童研墨挥笔写咏梅的诗。

赏析

题解
此诗写开正展期与写梅诗之闲。王柏以「开正又展一年期,霞脸醺醺酒半巵」写开正展期与霞脸醺醺,以「独坐晴窗无一事,呼童和墨写梅诗」写独坐晴窗与呼童写梅诗——闲中写梅,是诗中之趣。

逐句解读
「开正又展一年期,霞脸醺醺酒半巵。」——开正又展开一年的期许,霞脸醺醺饮了半杯酒。

「独坐晴窗无一事,呼童和墨写梅诗。」——独坐晴窗没有一件事,呼童子磨墨来写梅花诗。

艺术手法
全诗以闲写趣。

「霞脸醺醺酒半巵」以醺醺写微醉之态——酒不须多而半杯已足。

「独坐晴窗无一事」以无一事写闲——闲则诗自生。

「呼童和墨写梅诗」以写梅写趣——闲中写梅,是诗酒梅之三者合一。

总体评价
此诗以开正写梅诗之闲为核心,以闲中写梅写诗酒之趣,短小而生活气息浓。

相关诗词