叶西庐惠冬菊三绝 其三

宋 · 王柏

译文

谁知造化用工深

谁知造化用功如此之深

处士陶潜独返魂

只有隐士陶渊明能使其魂魄归来

白发书生留晚节

白发书生坚守晚节

从今岁岁典刑存

从今往后年年岁岁典范犹存

赏析

题解
此诗写造化用工与处士返魂。王柏以「谁知造化用工深,处士陶潜独返魂」写造化用工之深与陶潜独返魂,以「白发书生留晚节,从今岁岁典刑存」写白发书生之留晚节与典刑之岁岁存——陶潜返魂而典刑存,是以菊写节之存。

逐句解读
「谁知造化用工深,处士陶潜独返魂。」——谁知造化用工之深?处士陶渊明独返菊之魂。

「白发书生留晚节,从今岁岁典刑存。」——白发书生留存晚节,从今岁岁典范犹存。

艺术手法
全诗以返魂与典刑对举。

「处士陶潜独返魂」以返魂写菊之重生——陶潜之魂返于菊中,是菊即陶潜。

「白发书生留晚节」以晚节写书生之守——白发而晚节犹在。

「从今岁岁典刑存」以典刑存写传承——岁岁有菊而典刑不亡,是以菊写节之存。

总体评价
此诗以造化用工与处士返魂为核心,以菊写节之存与典刑之传,短小而品格峻。

相关诗词