叶西庐惠冬菊三绝 其二

宋 · 王柏

译文

霜天无物不雕残

霜天之下万物无不凋残

忽见青蕤羽葆攒

忽然看见青翠的花蕊如羽葆般攒聚

欲制颓龄须耐冷

想要延缓衰老必须耐得住寒冷

一阳定有落英餐

一阳来复之时定有落花可餐

赏析

题解
此诗写霜天青蕤与耐冷餐英。王柏以「霜天无物不雕残,忽见青蕤羽葆攒」写霜天之雕残与青蕤羽葆之攒,以「欲制颓龄须耐冷,一阳定有落英餐」写制颓龄之须耐冷与一阳之落英餐——欲制颓龄须耐冷而餐落英,是以菊喻寿。

逐句解读
「霜天无物不雕残,忽见青蕤羽葆攒。」——霜天万物无不凋残,忽见青蕤如羽葆攒聚。

「欲制颓龄须耐冷,一阳定有落英餐。」——想要制止衰老须耐得住冷,一阳来复定有落英可餐。

艺术手法
全诗以雕残与青蕤对举。

「霜天无物不雕残」以无不雕残写霜天之肃杀——万物凋零。

「忽见青蕤羽葆攒」以忽见写惊喜——万凋之中忽见青蕤。

「欲制颓龄须耐冷」以耐冷写制颓龄之道——耐冷方能延年。

「一阳定有落英餐」化用屈原「夕餐秋菊之落英」写餐英延年。

总体评价
此诗以霜天青蕤与耐冷餐英为核心,以菊喻寿写耐冷延年之道,短小而寓意深。

相关诗词