新秋自警

宋 · 王柏

译文

直谅之言久不闻,秋来因作读书吟。

正直诚信的话已经很久没有听到了,秋天到来因此写下读书吟。

时时涵泳味无味,句句研穷深又深。

时时沉浸其中品味那无味之味,每一句都钻研穷究越探越深。

老去已辜朋友望,闲中粗得圣贤心。

年华老去已经辜负了朋友的期望,闲居之中粗略领悟了圣贤的心意。

无情岁月垂垂尽,夕秀朝华岂暇寻。

无情的岁月渐渐将尽,哪里还有闲暇去追寻朝花夕秀。

赏析

题解
此诗论读书之乐与岁月之迫。王柏以「直谅之言久不闻,秋来因作读书吟」写直言之不闻与读书之吟,以「时时涵泳味无味,句句研穷深又深」论涵泳无味与研穷又深之功,以「老去已辜朋友望,闲中粗得圣贤心」写老去之辜与闲中之心,末以「无情岁月垂垂尽,夕秀朝华岂暇寻」写岁月之尽与无暇寻秀。

逐句解读
「直谅之言久不闻,秋来因作读书吟。」——直谅之言久不闻,秋来因作读书吟。

「时时涵泳味无味,句句研穷深又深。」——时时涵泳味无味,句句研穷深又深。

「老去已辜朋友望,闲中粗得圣贤心。」——老去已辜朋友望,闲中粗得圣贤心。

「无情岁月垂垂尽,夕秀朝华岂暇寻。」——无情岁月垂垂尽,夕秀朝华岂暇寻。

艺术手法
全诗以读书之功为核心。

「时时涵泳味无味」化用《中庸》味无味之论——读书之道在涵泳无味之中得有味。

「句句研穷深又深」以研穷之深写读书之勤——每句研穷愈深愈有得。

「无情岁月垂垂尽,夕秀朝华岂暇寻」以岁月之尽与无暇寻秀写时光之迫——岁月将尽,朝华夕秀之文采已无暇追寻,当务在读书之本。

总体评价
此诗以读书之功与岁月之迫为核心,以涵泳无味论读书之方,以研穷又深写读书之勤,以岁月垂尽写时不我待,是王柏读书诗中最具工夫之自觉的作品。

相关诗词