新堤行借山长韵呈韦轩

宋 · 王柏

译文

几年丽泽道方亨

几年来的切磋琢磨之道才刚刚通达

别驾重来路竟成

别驾重来这条路终于修成了

由是之焉知所止

由此前行知道在哪里停息

安而行处坦然平

安心行走之处坦然平坦

疾徐先后将观礼

快慢先后来观看礼仪

作屏经营岂为名

建造屏障经营筹划难道是为了名声

万里修程今放步

万里长途如今迈开脚步

胸中堠子自分明

胸中的路标自己心中分明清楚

赏析

题解
此诗论治学与行道之方。王柏以「几年丽泽道方亨,别驾重来路竟成」写丽泽之教与重来之路成,以「由是之焉知所止,安而行处坦然平」论知止与安行之道,以「疾徐先后将观礼,作屏经营岂为名」论礼之节度与不为名,末以「万里修程今放步,胸中堠子自分明」以胸中路标之明写行道之自觉。

逐句解读
「几年丽泽道方亨,别驾重来路竟成。」——几年丽泽道方亨通,别驾重来路竟修成。

「由是之焉知所止,安而行处坦然平。」——由是之焉知其所止,安而行处坦然平稳。

「疾徐先后将观礼,作屏经营岂为名。」——疾徐先后将观礼制,作屏经营岂为声名。

「万里修程今放步,胸中堠子自分明。」——万里修程今放步前行,胸中堠子自分明。

艺术手法
全诗以行道之自觉为核心。

「由是之焉知所止,安而行处坦然平」化用《大学》知止而后有定,论行道之方——知止则安行坦然。

「万里修程今放步,胸中堠子自分明」以胸中堠子(路标)写行道之自觉——路标在心中不在路上,故可放步万里。

总体评价
此诗以行道之自觉为核心,以知止安行论行道之方,以胸中路标明写行道之自觉,是王柏论行道诗中最具自觉意识的作品。

相关诗词