新愁

宋 · 王柏

译文

愁逐西风动,伶俜祗自怜。

愁绪随着西风涌动,孤苦伶仃只能自怜自叹。

家贫缘累重,学陋欠师传。

家境贫寒是因为负担沉重,学识浅陋是因为缺少名师传授。

白发还生矣,青毡尚杳然。

白发又已经生长出来了,那象征仕途的青毡却仍然杳然无期。

高山流水调,何日奏朱弦。

高山流水般的知音之曲,何日才能在朱弦上弹奏呢?

赏析

题解
此诗写穷愁之叹。王柏以「愁逐西风动」起兴,以「家贫缘累重,学陋欠师传」陈说贫与学的困境,以「白发还生矣,青毡尚杳然」叹老而无成,末以「高山流水调,何日奏朱弦」以知音难觅作结,将穷愁之叹深化为知音之渴。

逐句解读
「愁逐西风动,伶俜祗自怜。」——愁绪追逐西风而起,伶仃只自怜自叹。愁随风动,孤独自怜。

「家贫缘累重,学陋欠师传。」——家境贫寒是因为拖累太重,学问浅陋是因为缺少师传。贫与学的双重困境。

「白发还生矣,青毡尚杳然。」——白发又生长了,青毡(寒士之物)依然杳然无着。老而未达。

「高山流水调,何日奏朱弦。」——高山流水之调,何日才能奏响朱弦?知音难觅。

艺术手法
全诗以穷愁为主调,以四联递进:愁随风起→贫学双困→老而无成→知音难觅。

「家贫缘累重,学陋欠师传」以家贫与学陋对举,缘与欠的因果分析使困境有了理性认识。

「高山流水调」化用伯牙子期之典,以知音之喻将穷愁之叹从物质层面提升到精神层面。

总体评价
此诗以穷愁为主线,从愁随风起到贫学双困到老而无成到知音难觅,层层加深,末以高山流水之调将穷愁从物质层面提升到精神层面,是王柏穷愁诗中最具层次感的作品。

相关诗词