挽赵龙泉

宋 · 王柏

译文

满拟田庐乐莫年

满心打算在田园庐舍中安享晚年

谁知凫舄遽飞仙

谁知他竟如双凫飞去般骤然仙逝

鹗书连走文场捷

荐书连连传来,科举场上捷报频传

麟趾多推正脉贤

如麟趾般的品德多被推崇为正宗贤才

晚锡蓝衫更鹖弁

晚年获赐蓝衫又换了武官鹖弁

径分蒲璧镇龙泉

径直分得蒲璧之封镇守龙泉

春风满县开桃李

春风吹满全县桃李花开

回首松楸锁翠烟

回首望去松楸掩映在翠色烟霭之中

赏析

题解
此诗为挽诗,写凫舄飞仙与桃李松楸。王柏以「满拟田庐乐莫年,谁知凫舄遽飞仙」写田庐乐莫年之拟与凫舄遽飞仙,以「鹗书连走文场捷,麟趾多推正脉贤」写鹗书之连捷与麟趾之正脉贤,以「晚锡蓝衫更鹖弁,径分蒲璧镇龙泉」写晚锡蓝衫与镇龙泉,末以「春风满县开桃李,回首松楸锁翠烟」写春风桃李与松楸翠烟。

逐句解读
「满拟田庐乐莫年,谁知凫舄遽飞仙。」——满拟于田庐安度晚年,谁知凫舄遽然飞仙而去。

「鹗书连走文场捷,麟趾多推正脉贤。」——鹗书连走文场报捷,麟趾多推为正脉之贤。

「晚锡蓝衫更鹖弁,径分蒲璧镇龙泉。」——晚赐蓝衫更换鹖弁,径分蒲璧镇守龙泉。

「春风满县开桃李,回首松楸锁翠烟。」——春风满县开遍桃李,回首松楸锁在翠烟之中。

艺术手法
全诗以桃李与松楸对举。

「春风满县开桃李」以桃李写政绩——春风满县而桃李遍开,是治县之善。

「回首松楸锁翠烟」以松楸写墓地——桃李虽开而松楸已锁翠烟,是功业与死亡的对照。

总体评价
此诗以凫舄飞仙与桃李松楸为核心,以功业与死亡对照写壮志未酬,短小而感慨深。

相关诗词