挽张佛子 其一

宋 · 王柏

译文

嘉庆图传世所稀,夫何佛子遽西归。

嘉庆图传世罕见,为何佛子竟骤然归西。

平生施予心无为,时事艰难众有依。

一生施舍帮助出于自然无心,时局艰难之时众人都有依靠。

德谊百年犹积累,诗书五世渐光辉。

德行道义百年间仍在积累,诗书传家五代以来渐渐光大。

儿童父老倾山谷,洒泪追随丹旐飞。

儿童和父老们倾巢而出填满山谷,洒泪追随着飘飞的红色铭旌。

赏析

题解
此诗为挽佛子之作。王柏以「嘉庆图传世所稀,夫何佛子遽西归」写嘉庆图之稀与佛子遽归,以「平生施予心无为,时事艰难众有依」写施予之无为与艰难之有依,以「德谊百年犹积累,诗书五世渐光辉」写德谊之百年积累与诗书之五世光辉,末以「儿童父老倾山谷,洒泪追随丹旐飞」写儿童父老之倾山谷与洒泪追随丹旐。

逐句解读
「嘉庆图传世所稀,夫何佛子遽西归。」——嘉庆图传世所稀少,为何佛子遽然西归?
「平生施予心无为,时事艰难众有依。」——平生施予之心无所为而为,时事艰难之中众人皆有所依。

「德谊百年犹积累,诗书五世渐光辉。」——德谊百年尚在积累,诗书五世渐有光辉。

「儿童父老倾山谷,洒泪追随丹旐飞。」——儿童父老倾出山谷,洒泪追随丹旐飞扬。

艺术手法
全诗以施予与追随对举。

「平生施予心无为」以无为写施之真——施予而不求回报。

「德谊百年犹积累,诗书五世渐光辉」以积累与光辉写家族传承——德谊积累而诗书渐辉。

「儿童父老倾山谷」以倾山谷写民之爱——儿童父老倾出山谷而送,是德之感人。

总体评价
此诗以挽佛子为核心,以施予无为与民爱倾谷写德之感人,短小而品格庄。

相关诗词