挽颐轩张朝奉 其一

宋 · 王柏

译文

蔼然一气备天和,不尽人间岁月多。

和蔼的气质浑然天成、兼具天地的温和,在人世间度过了漫长的岁月。

乡里同声称佛子,儿孙相继奋儒科。

乡里人一致称颂他为活菩萨,儿孙们相继考取科举功名。

蠲租捐廪今无有,刲豕然灯可奈何。

免租捐粮的善举如今已无人能做,杀猪点灯的祭祀又有什么用呢。

德在人心真不朽,几多麟碣污山河。

美德留在人们心中才是真正的不朽,多少刻着功德的石碑反而玷污了山河。

赏析

题解
此诗论德在人心之不朽与麟碣污山河之叹。王柏以「蔼然一气备天和,不尽人间岁月多」写一气之备天和与人间岁月之多,以「乡里同声称佛子,儿孙相继奋儒科」写乡里之称佛子与儿孙之奋儒科,以「蠲租捐廪今无有,刲豕然灯可奈何」写蠲租捐廪之今无与刲豕然灯之奈何,末以「德在人心真不朽,几多麟碣污山河」写德在人心之不朽与麟碣污山河。

逐句解读
「蔼然一气备天和,不尽人间岁月多。」——蔼然一气备天之和,不尽人间岁月之多。

「乡里同声称佛子,儿孙相继奋儒科。」——乡里同声称其为佛子,儿孙相继奋赴儒科。

「蠲租捐廪今无有,刲豕然灯可奈何。」——蠲租捐廪如今已无,刲豕然灯又可奈何。

「德在人心真不朽,几多麟碣污山河。」——德在人心才是真正不朽,多少麟碣反污了山河。

艺术手法
全诗以德与碣对举。

「德在人心真不朽」以德在人心写不朽——德在人心而不在碑碣。

「几多麟碣污山河」以麟碣污山河写碑碣之虚——碑碣反污山河而非真不朽。是以德与碑对写不朽之真义。

总体评价
此诗以德在人心之不朽为核心,以德与碑对写不朽之真义,短小而识见深。

相关诗词