晚兴

宋 · 王柏

译文

散发风檐下,沈沈日渐曛。

披散着头发坐在风檐之下,沉沉的暮色中日光渐渐昏暗。

鹰拳擒野雀,蛛网猎飞蚊。

苍鹰攥紧利爪擒住野雀,蜘蛛结网捕获飞蚊。

群动能为计,吾生亦谩勤。

万物各自有谋生的办法,我这一生也只是徒然忙碌。

尘缘难着眼,晚兴寄青云。

尘世的缘分难以入眼关注,将晚来的兴致寄托于青云之上。

赏析

题解
此诗写风檐散发的闲思。王柏以鹰擒雀、蛛猎蚊的自然之象引发对人生营营的反思,以「群动能为计,吾生亦谩勤」论万物皆有为计而我之勤亦不过是徒然,末以「尘缘难着眼,晚兴寄青云」表达超越尘俗、寄兴青云的超脱之志。

逐句解读
「散发风檐下,沈沈日渐曛。」——散开发髻坐在风檐之下,沉沉的日光渐渐昏暗。闲散之态。

「鹰拳擒野雀,蛛网猎飞蚊。」——鹰拳爪擒住野雀,蛛网猎获飞蚊。自然界弱肉强食。

「群动能为计,吾生亦谩勤。」——万物群动都能为自己谋划,我这一生也是徒然勤勉。对营营之生的反思。

「尘缘难着眼,晚兴寄青云。」——尘缘难以入眼,晚来的兴致寄托于青云之上。超脱之志。

艺术手法
全诗以自然之象引发人生之思:鹰擒雀与蛛猎蚊是自然之「计」,与吾生之「勤」形成类比——皆为生存而奔忙。

「谩勤」之「谩」为徒然之意,将一生之勤否定为无意义的忙碌。末句「尘缘难着眼」以「难着眼」写尘缘之不值一看,「晚兴寄青云」以青云之高寄托超脱之志,由低到高,由尘到云。

总体评价
此诗以自然界弱肉强食之象引发对人生营营的反思,以谩勤否定一生的忙碌,以寄兴青云表达超脱之志,是王柏闲思诗中最具超越意识的作品。

相关诗词