挽司直兄 其一

宋 · 王柏

译文

老厌鸳行武,骑鲸不肯留。

年老厌倦了朝班列队,如骑鲸仙去不肯再留人间。

空存丹棘谳,未告紫宸猷。

空留下丹棘之下的狱讼议决,却未能向皇帝上奏谋略。

黄老辜初志,青山飏晚谋。

黄老之术辜负了最初的志向,青山间飘扬着晚年的筹谋。

夕阳无限好,心事竟悠悠。

夕阳虽然无限美好,心中的志事终究渺渺难遂。

赏析

题解
此诗为挽诗,悼念不肯留之骑鲸客。王柏以「老厌鸳行武,骑鲸不肯留」写老厌鸳行与骑鲸不留,以「空存丹棘谳,未告紫宸猷」写丹棘谳之空存与紫宸猷之未告,以「黄老辜初志,青山飏晚谋」写黄老之辜初志与青山之飏晚谋,末以「夕阳无限好,心事竟悠悠」写夕阳之好与心事之悠悠——夕阳虽好而心事未了。

逐句解读
「老厌鸳行武,骑鲸不肯留。」——老来厌倦鸳行武职,骑鲸而去不肯停留。

「空存丹棘谳,未告紫宸猷。」——空存丹棘之谳,未及上告紫宸之谋猷。

「黄老辜初志,青山飏晚谋。」——黄老辜负了初志,青山飏散了晚谋。

「夕阳无限好,心事竟悠悠。」——夕阳虽然无限美好,心事终究悠悠未了。

艺术手法
全诗以夕阳与心事对举。

「骑鲸不肯留」以骑鲸写仙去——骑鲸归海而不肯留于人间。

「夕阳无限好」化用李商隐之句写晚年之好——晚年虽好而心事未了,是好与憾的并存。

总体评价
此诗以骑鲸不留与夕阳心事为核心,以好与憾写壮志未酬,短小而感慨深。

相关诗词