挽思泉居士 其一

宋 · 王柏

译文

平生不蓄买山钱,晚得佳城岂偶然。

平生不曾积蓄买山的钱财,晚年得到一方好墓地难道是偶然吗。

官职丛中韬素志,风波险处谒名贤。

在官场中隐藏着平素的志向,在风波险恶之处拜访名贤。

只将和气占心地,尚想清尊养性天。

只用和善之气充盈内心,尚且想着以清酒来涵养天性。

宗党典刑难倒指,忍看庭玉泪溅溅。

宗族中的典范人物屈指难尽,怎忍心看着庭中玉树般的后辈而泪流不断。

赏析

题解
此诗为挽诗,写佳城偶然与和气占心。王柏以「平生不蓄买山钱,晚得佳城岂偶然」写不蓄买山钱与晚得佳城之岂偶然,以「官职丛中韬素志,风波险处谒名贤」写官职之韬素志与风波之谒名贤,以「只将和气占心地,尚想清尊养性天」写和气占心与清尊养性,末以「宗党典刑难倒指,忍看庭玉泪溅溅」写典刑难倒指与庭玉泪溅溅。

逐句解读
「平生不蓄买山钱,晚得佳城岂偶然。」——平生不积蓄买山之钱,晚年得佳城岂是偶然?
「官职丛中韬素志,风波险处谒名贤。」——官职丛中韬藏素志,风波险处谒见名贤。

「只将和气占心地,尚想清尊养性天。」——只将和气占据心地,尚想清尊养性之天。

「宗党典刑难倒指,忍看庭玉泪溅溅。」——宗党典范难以屈指,忍看庭前玉树泪溅溅。

艺术手法
全诗以和气与泪溅对举。

「平生不蓄买山钱,晚得佳城岂偶然」以不蓄买山钱写廉洁——不蓄钱而得佳城是德之报。

「只将和气占心地」以和气写心——以和气占心地而不以利欲。

「忍看庭玉泪溅溅」以庭玉喻子弟而以泪溅溅写丧之痛——玉树折而泪不禁。

总体评价
此诗以佳城偶然与和气占心为核心,以和气写心以庭玉写丧,短小而品格庄。

相关诗词