挽施子华

宋 · 王柏

译文

哭子天伦变,贤哉更可伤。

哭悼儿子是天伦之变,如此贤良更令人悲伤。

毅翁悲祚断,学者悼师良。

毅翁悲叹家族福祚断绝,学子们哀悼良师去世。

缺月窥元室,凄风锁奥冈。

缺月窥照着幽暗的墓室,凄风笼罩着深山的冈峦。

身虽随物幻,名笔起潜光。

身躯虽然随万物消逝幻灭,名笔却能唤起他潜藏的光辉。

赏析

题解
此诗为哭子之作。王柏以「哭子天伦变,贤哉更可伤」写哭子之天伦变与贤哉更可伤,以「毅翁悲祚断,学者悼师良」写毅翁之悲祚断与学者之悼师良,以「缺月窥元室,凄风锁奥冈」写缺月之窥元室与凄风之锁奥冈,末以「身虽随物幻,名笔起潜光」写身之随物幻与名笔之起潜光——身虽幻而名笔之光不朽。

逐句解读
「哭子天伦变,贤哉更可伤。」——哭子是天伦之变,贤哉更令人伤感。

「毅翁悲祚断,学者悼师良。」——毅翁悲叹后嗣断绝,学者悼念良师。

「缺月窥元室,凄风锁奥冈。」——缺月窥视着墓室,凄风锁住了深冈。

「身虽随物幻,名笔起潜光。」——身虽然随物幻灭,名笔却唤起潜藏的光芒。

艺术手法
全诗以幻与光对举。

「缺月窥元室,凄风锁奥冈」以缺月凄风写墓之凄冷——月缺风凄而墓室深锁。

「身虽随物幻」以幻写身之灭——身随物幻而终归于无。

「名笔起潜光」以潜光写名之不朽——名笔起而潜光出,是身灭名存。

总体评价
此诗以哭子之痛为核心,以身灭名存写身虽幻而光不朽,短小而哀思深。

相关诗词