挽潜斋王枢相 其四

宋 · 王柏

译文

精舍北之北,幽宫南复南。

精舍在北方的更北处,幽深的墓宫在南方的更南处。

两山生死寄,千古姓名谙。

两座山之间寄托了生死,千古以来姓名为人所知。

地势蟠空壮,溪声战晚酣。

地势蜿蜒盘旋于空中极为壮阔,溪水声在傍晚时分激荡酣畅。

青乌发天秘,万壑拱遗龛。

风水先生揭开了天地的秘密,万千沟壑都拱卫着遗留下来的神龛。

赏析

题解
此诗写两山生死寄与万壑拱遗龛。王柏以「精舍北之北,幽宫南复南」写精舍之北与幽宫之南,以「两山生死寄,千古姓名谙」写两山之生死寄与千古之姓名谙,以「地势蟠空壮,溪声战晚酣」写地势之蟠空壮与溪声之战晚酣,末以「青乌发天秘,万壑拱遗龛」写青乌之发天秘与万壑之拱遗龛。

逐句解读
「精舍北之北,幽宫南复南。」——精舍在北之北,幽宫在南复南。

「两山生死寄,千古姓名谙。」——两山寄托生死,千古姓名为人所知。

「地势蟠空壮,溪声战晚酣。」——地势蟠空而壮,溪声晚来战酣。

「青乌发天秘,万壑拱遗龛。」——青乌发露天之秘,万壑拱卫着遗龛。

艺术手法
全诗以生死与山水对举。

「精舍北之北,幽宫南复南」以南北对举写生与死——精舍为生而幽宫为死。

「两山生死寄」以生死寄山写山水与人之同——生寄精舍而死寄幽宫。

「万壑拱遗龛」以万壑拱写遗龛之重——万壑拱卫而遗龛如帝王之陵。

总体评价
此诗以两山生死寄与万壑拱遗龛为核心,以山水写生死之寄,短小而气象壮。

相关诗词