挽潜斋王枢相 其二

宋 · 王柏

译文

治命深衣歛,亲题石像镌。

临终遗命穿着深衣入殓,亲笔题写石像铭文镌刻。

精神传巨扁,风月掩遗编。

精神气概传留在巨大的匾额上,风月清辉掩映着遗留的文稿。

流落人间境,陶镕物外天。

流落在人间的境遇中,陶冶熔铸出物外的天机。

建安名教在,它日配先贤。

建安的名教传统仍在,将来定可与先贤并列配享。

赏析

题解
此诗写治命深衣与名教之传。王柏以「治命深衣歛,亲题石像镌」写治命之深衣敛与亲题石像之镌,以「精神传巨扁,风月掩遗编」写精神之传巨扁与风月之掩遗编,以「流落人间境,陶镕物外天」写流落人间与陶镕物外,末以「建安名教在,它日配先贤」写建安名教之在与此日配先贤。

逐句解读
「治命深衣歛,亲题石像镌。」——治命以深衣入殓,亲题石像镌刻。

「精神传巨扁,风月掩遗编。」——精神传于巨扁之上,风月掩盖了遗编。

「流落人间境,陶镕物外天。」——流落在人间之境,陶镕于物外之天。

「建安名教在,它日配先贤。」——建安名教尚在,他日当配享先贤。

艺术手法
全诗以人间与物外对举。

「精神传巨扁」以巨扁写精神之永——精神传于匾额而不朽。

「流落人间境,陶镕物外天」以人间与物外对举——身流落人间而精神陶镕于物外。

「建安名教在,它日配先贤」以名教写传承——名教在则先贤可配。

总体评价
此诗以治命深衣与名教之传为核心,以人间与物外对写精神之不朽,短小而品格峻。

相关诗词