挽何南坡 其二

宋 · 王柏

译文

少公禀气后三年

南坡公禀受气数本在三年之后

易箦翻居三日先

临终却反比预想早了三日

学数弟兄犹间有

学行出众的兄弟尚且时有

寿随父母独谁全

但寿数随父母谁能独自周全

悲哉易感精神往

可悲啊容易伤感精神也随之逝去

造化难凭祸福迁

造化难以凭依祸福无常变迁

应恨南山人远去

应恨南山之人远去不返

从今独卧北山阡

从此独自长眠于北山墓地

赏析

题解
此诗写兄弟之逝与北山独卧。王柏以「少公禀气后三年,易箦翻居三日先」写少公禀气之后三年与易箦之先三日,以「学数弟兄犹间有,寿随父母独谁全」写弟兄之间有与寿之独谁全,以「悲哉易感精神往,造化难凭祸福迁」写精神之往与祸福之迁,末以「应恨南山人远去,从今独卧北山阡」写南山之远与北山之独卧。

逐句解读
「少公禀气后三年,易箦翻居三日先。」——少公禀气之后三年,易箦反而居前三天。

「学数弟兄犹间有,寿随父母独谁全。」——学数弟兄之间尚有,寿命随父母独有谁能全?
「悲哉易感精神往,造化难凭祸福迁。」——悲哉容易感伤精神已往,造化难以凭信祸福变迁。

「应恨南山人远去,从今独卧北山阡。」——应恨南山之人远去,从今独卧北山之阡。

艺术手法
全诗以南山与北山对举。

「应恨南山人远去」以南山远去写兄弟之逝——南山之人远去而不可追。

「从今独卧北山阡」以北山独卧写己之孤——南山人去而北山独卧,是以南北写生死之隔。

总体评价
此诗以兄弟之逝与北山独卧为核心,以南山北山写生死之隔,短小而哀思深。

相关诗词