挽丁知县

宋 · 王柏

译文

蚤识北平贵,从游五十年。

早早就识得北平的显贵,跟随交游已有五十年之久。

迟迟登虎榜,急急到凫仙。

迟迟才登上科举金榜,却匆匆地赴任做官离去。

振起非无地,荣枯自有天。

振作兴起并非没有机会,荣华枯衰本来自有天命。

老成凋落尽,一壑锁苍烟。

老成持重之人已全部凋零,一座山谷被苍茫烟霭锁住。

赏析

题解
此诗为挽诗,悼念故友。王柏以「蚤识北平贵,从游五十年」写蚤识北平之贵与从游五十年,以「迟迟登虎榜,急急到凫仙」写登虎榜之迟与到凫仙之急——登第迟而去世急,以「振起非无地,荣枯自有天」写振起非无地与荣枯之自有天,末以「老成雕落尽,一壑锁苍烟」写老成之尽与一壑之锁苍烟。

逐句解读
「蚤识北平贵,从游五十年。」——早识北平之贵,从游已五十年。

「迟迟登虎榜,急急到凫仙。」——迟迟才登上虎榜,急急已到了仙乡。

「振起非无地,荣枯自有天。」——振起并非无地,荣枯自有天命。

「老成雕落尽,一壑锁苍烟。」——老成之人凋落殆尽,一壑锁着苍烟。

艺术手法
全诗以迟与急对举。

「迟迟登虎榜」以迟迟写登第之晚——功名来迟。

「急急到凫仙」以急急写去世之速——登第未久而忽已去世。

「老成雕落尽,一壑锁苍烟」以雕落写老成之尽——老成凋落而唯余苍烟。

总体评价
此诗以悼念故友为核心,以迟登急逝写功名与生死之叹,短小而感慨深。

相关诗词