涂中即景

宋 · 王柏

译文

溪边柳色露新芽,春透微波漠漠斜。

溪水边的柳树露出了嫩绿的新芽,春意渗透在微波中,水光漠漠斜映。

一阵随风香颇异,定知前面有梅花。

一阵香气随风吹来颇为不同寻常,断定前面一定有梅花开放。

赏析

题解
此诗写寻梅之趣。王柏以「溪边柳色露新芽,春透微波漠漠斜」写溪边柳芽与春透微波,以「一阵随风香颇异,定知前面有梅花」写随风异香与定知前面有梅——闻香而知梅,是以嗅觉写寻梅之趣。

逐句解读
「溪边柳色露新芽,春透微波漠漠斜。」——溪边柳色露出新芽,春意透过微波漠漠斜映。

「一阵随风香颇异,定知前面有梅花。」——一阵随风飘来颇异寻常的香气,定知前面有梅花。

艺术手法
全诗以香写梅。

「溪边柳色露新芽」以柳芽写春之至——柳已新芽而梅犹未见。

「一阵随风香颇异」以异香写梅之近——未见梅而先闻香,是以嗅觉代视觉。

「定知前面有梅花」以定知写确定——香异则梅必在前,是闻香识梅之趣。

总体评价
此诗以寻梅之趣为核心,以闻香识梅写嗅觉先于视觉之趣,短小而意境新。

相关诗词