题诸葛武侯画像

宋 · 王柏

译文

隆中高卧匪无情,鼎峙规模岂素心。

在隆中高卧并非没有情怀,三分天下的格局哪里是他本来的心愿。

自是将军三顾晚,坐看世变转移深。

只是将军三顾茅庐来得太晚,坐看着世局变化愈转愈深。

赏析

题解
此诗论诸葛亮隆中之卧,写三顾之晚与世变之深。王柏以「隆中高卧匪无情,鼎峙规模岂素心」写隆中高卧匪无情与鼎峙规模岂素心,以「自是将军三顾晚」写三顾之晚,末以「坐看世变转移深」写世变转移深。

逐句解读
「隆中高卧匪无情,鼎峙规模岂素心。」——隆中高卧并非无情,鼎峙规模岂是素心。

「自是将军三顾晚,坐看世变转移深。」——自是将军三顾已晚,坐看世变转移已深。

艺术手法
全诗以论史写识见。

「隆中高卧匪无情」以匪无情写孔明之有志——高卧非无情而是有待。

「鼎峙规模岂素心」以岂素心写孔明之本意——鼎峙三分岂是素来之心,是不得已。

「自是将军三顾晚」以三顾晚写时机之失——三顾已晚而世变已深,是时不我待。

总体评价
此诗以论史写孔明之志与时机之失,以高卧匪无情与三顾晚写有待与来迟,短小而识见深。

相关诗词