题泽翁小卷 其五

宋 · 王柏

译文

两水汇长江,绝壁上苍翠。

两条溪水汇入长江,陡峭的崖壁上苍翠葱茏。

前头风浪恶,危樯且深避。

前方风浪凶险猛烈,高耸的桅杆还是暂且深深避一避吧。

赏析

题解
此诗为题画之作,写两水汇流处危樯避风之景。王柏以「两水汇长江,绝壁上苍翠」写两水之汇与绝壁之苍翠,以「前头风浪恶,危樯且深避」写前头风浪之恶与危樯之深避——风浪恶而舟避,是知险而避之智。

逐句解读
「两水汇长江,绝壁上苍翠。」——两水汇入长江,绝壁之上苍翠欲滴。

「前头风浪恶,危樯且深避。」——前方风浪凶恶,高高的桅杆且深深避入港中。

艺术手法
全诗以险与避为核心。

「绝壁上苍翠」以苍翠写绝壁之美——壁虽绝而有苍翠之色。

「前头风浪恶,危樯且深避」以风浪之恶写避之必要——非畏而是智,知险而避方为上策。

总体评价
此诗以两水汇流处危樯避风为核心,以知险而避写行舟之智,短小而寓意实。

相关诗词