题泽翁小卷 其七

宋 · 王柏

译文

野渡人归处,纵横八九家。

野外渡口人们归去的地方,错落分布着八九户人家。

晚来寒力健,风飐酒帘斜。

傍晚时分寒气愈发浓重,风吹得酒旗斜斜飘动。

赏析

题解
此诗为题画之作,写野渡人归与寒风酒帘之景。王柏以「野渡人归处,纵横八九家」写野渡之归与人家之稀,以「晚来寒力健,风飐酒帘斜」写寒力之健与酒帘之斜——寒风健而酒帘斜,是冷中的一点暖意。

逐句解读
「野渡人归处,纵横八九家。」——野渡行人归去之处,纵横不过八九户人家。

「晚来寒力健,风飐酒帘斜。」——傍晚寒气劲健,风吹得酒帘歪斜。

艺术手法
全诗以寒与暖对举。

「晚来寒力健」以健写寒之盛——寒气有力而不可挡。

「风飐酒帘斜」以酒帘写暖——寒中有酒,是冷中一点暖意,酒帘被风吹斜而犹在,是生活之趣。

总体评价
此诗以野渡人归与寒风酒帘为核心,以寒中酒帘写冷中暖意,短小而生活气息浓厚。

相关诗词