题泽翁小卷 其六

宋 · 王柏

译文

缥缈云烟外,迢迢江水明。

在缥缈的云烟之外,遥远的江水明亮如镜。

数家藏密树,一塔峭孤城。

几户人家隐匿在密林深处,一座宝塔耸立于孤城之畔。

赏析

题解
此诗为题画之作,写缥缈云烟中江水孤城之景。王柏以「缥缈云烟外,迢迢江水明」写云烟之缥缈与江水之明,以「数家藏密树,一塔峭孤城」写人家之藏密与一塔之峭立孤城——数家藏于密树而一塔峭于孤城,是藏与峭的对照。

逐句解读
「缥缈云烟外,迢迢江水明。」——缥缈的云烟之外,迢迢江水明亮。

「数家藏密树,一塔峭孤城。」——数户人家藏在密树中,一座塔峭立于孤城之上。

艺术手法
全诗以藏与峭对照。

「数家藏密树」以藏写隐——人家藏于密树之中而不露。

「一塔峭孤城」以峭写显——一塔峭然独立于孤城之上,藏与峭形成隐显对照。

总体评价
此诗以云烟江水中孤城一塔为核心,以藏与峭对照写隐显之美,短小而构图精妙。

相关诗词