题泽翁小卷 其二

宋 · 王柏

译文

断岸江波阔

陡峭的江岸前波涛宽阔

迢迢十里宽

远远望去有十里之宽

人烟藏处密

人烟炊火隐藏在茂密之处

霁色媚寒滩

雨后初晴的天色使寒冷的沙滩更加妩媚

赏析

题解
此诗为题画之作,写断岸江波与人烟霁色之媚。王柏以「断岸江波阔,迢迢十里宽」写断岸之江波与十里之宽,以「人烟藏处密,霁色媚寒滩」写人烟之密藏与霁色之媚——人烟藏密而霁色媚滩,是隐与秀的并存。

逐句解读
「断岸江波阔,迢迢十里宽。」——断岸旁江波宽阔,迢迢十里之宽广。

「人烟藏处密,霁色媚寒滩。」——人烟藏匿之处稠密,霁色妩媚了寒滩。

艺术手法
全诗以藏与媚对举。

「人烟藏处密」以藏写隐——人烟不露而藏于深处。

「霁色媚寒滩」以媚写秀——雨后初晴而霁色媚人,寒滩因霁色而媚,是以暖写寒。

总体评价
此诗以断岸江波与人烟霁色为核心,以藏写隐以媚写秀,短小而画面明丽。

相关诗词