题泽翁小卷 其八

宋 · 王柏

译文

晚得知心友

晚年才结识了知心好友

芳樽日日开

美酒杯天天打开畅饮

不辞江路远

不推辞江路遥远

依旧抱琴来

照旧抱着琴前来相聚

赏析

题解
此诗写知己之交与抱琴之趣。王柏以「晚得知心友,芳樽日日开」写晚得知心与芳樽之开,以「不辞江路远,依旧抱琴来」写不辞路远与抱琴而来——知己之交不以路远为阻,是真情之至。

逐句解读
「晚得知心友,芳樽日日开。」——晚来才得知心之友,芳樽日日开启。

「不辞江路远,依旧抱琴来。」——不辞江路遥远,依旧抱着琴前来。

艺术手法
全诗以远与近对举。

「不辞江路远」以路远写交之深——路远而犹来,是知己之诚。

「依旧抱琴来」以抱琴写雅——非为酒而来而为琴而来,是以雅写交。

总体评价
此诗以知己之交为核心,以不辞路远抱琴而来写真情之至,短小而情谊深长。

相关诗词