题玉涧八景八首 其五

宋 · 王柏

译文

梵宇出林杪,暝色歛烟树。

佛寺高出树梢之上,暮色收敛了烟笼的树林。

钟声有无中,听于无听处。

钟声在有无之间,于无听之处而听。

赏析

题解
此诗为题画之作,写梵宇钟声之有无之间。王柏以「梵宇出林杪,暝色敛烟树」写梵宇之出林与暝色之敛烟,以「钟声有无中,听于无听处」写钟声之有无——听于无听处,以无听写有声之妙。

逐句解读
「梵宇出林杪,暝色敛烟树。」——佛寺高出树梢之上,暮色收敛了烟笼的树林。

「钟声有无中,听于无听处。」——钟声在有无之间,于无听之处而听。

艺术手法
全诗以有无之辨为核心。

「钟声有无中,听于无听处」化用庄子听于无听之意——钟声在有无之间,听不在声而在心,以无听写有声之妙,是禅意与画意的交融。

总体评价
此诗以梵宇钟声之有无为核心,以听于无听处写禅意之妙,短小而禅意深远。

相关诗词