题玉涧八景八首 其四

宋 · 王柏

译文

点点飞来鴈,空中若有音。

点点飞来的大雁,空中仿佛传来它们的鸣叫之声。

诗翁正牢落,识汝别离心。

老诗人正处于寂寥落寞之中,懂得你们离别的哀伤之心。

赏析

题解
此诗为题画之作,写雁过空中与别离之心。王柏以「点点飞来雁,空中若有音」写雁之飞来与空中之音——若有若无,以「诗翁正牢落,识汝别离心」写诗翁之牢落与识雁之别离心——以己之落寞识雁之离情。

逐句解读
「点点飞来雁,空中若有音。」——点点飞来的大雁,空中似有声音。

「诗翁正牢落,识汝别离心。」——诗翁正处落寞之中,识得你的别离之心。

艺术手法
全诗以己情识雁意。

「空中若有音」以若有若无写雁声之远——听不真切而心已感知。

「诗翁正牢落,识汝别离心」以己之落寞识雁之别离——人与雁同有离别之情,以己度物而物我交融。

总体评价
此诗以雁之别离与己之落寞为核心,以己情识雁意写物我交融,短小而情意深长。

相关诗词