题玉涧八景八首 其三

宋 · 王柏

译文

山外江村晚,纵横八九家。

山外江边的村庄暮色降临,纵横错落着八九户人家。

过桥无路处,人思渺天涯。

走过桥去已无路可通,人的思绪飘渺远至天涯。

赏析

题解
此诗为题画之作,写山外江村晚景之渺远。王柏以「山外江村晚,纵横八九家」写江村之晚与人家之稀,以「过桥无路处,人思渺天涯」写过桥无路而思渺天涯——路尽而思远,画之有限引出思之无限。

逐句解读
「山外江村晚,纵横八九家。」——山外江村傍晚,纵横不过八九户人家。

「过桥无路处,人思渺天涯。」——过桥之后已无路可走,人的思绪却渺远至天涯。

艺术手法
全诗以有限引无限。

「纵横八九家」以数词写人家之少,画面清简。

「过桥无路处,人思渺天涯」以路尽写思远——画面有尽而思绪无穷,是画中无路而画外有思。

总体评价
此诗以山外江村晚景之渺远为核心,以路尽思远写画之有限引出思之无限,短小而意境深远。

相关诗词