题玉涧八景八首 其六

宋 · 王柏

译文

落日下大野,江边渔事收。

落日沉下广袤的原野,江边渔民收拾起渔具归家。

小舟横断岸,长笛一声秋。

小舟横靠在断岸旁边,一声长笛吹出了秋意的萧瑟。

赏析

题解
此诗为题画之作,写落日江边渔事之秋意。王柏以「落日下大野,江边渔事收」写落日之野与渔事之收,以「小舟横断岸,长笛一声秋」写小舟之横与笛声之秋——一声长笛而秋意满纸。

逐句解读
「落日下大野,江边渔事收。」——落日沉下大野,江边渔事已收。

「小舟横断岸,长笛一声秋。」——小舟横在断岸旁,一声长笛便是秋意。

艺术手法
全诗以声写意。

「长笛一声秋」以一声笛写秋意之满——笛声一声而秋意全出,是以少胜多之笔。

「小舟横断岸」以横写静——渔事已收而舟自横,是闲也是寂。

总体评价
此诗以落日渔事之秋意为核心,以一声长笛写秋意之满,短小而意境清远。

相关诗词