题玉涧八景八首 其八

宋 · 王柏

译文

独跨蓝关马,茫茫道且长。

独自骑着马走过蓝关,前方道路茫茫又漫长。

谁知寒彻骨,一雪到潇湘。

谁知寒气刺骨透心,一路风雪直抵潇湘之地。

赏析

题解
此诗为题画之作,写蓝关雪景之寒。王柏以「独跨蓝关马,茫茫道且长」写独骑蓝关与道之茫茫,以「谁知寒彻骨,一雪到潇湘」写寒之彻骨与雪到潇湘——蓝关之寒直透骨髓,一雪便到潇湘。

逐句解读
「独跨蓝关马,茫茫道且长。」——独自骑着蓝关的马,茫茫道路又远又长。

「谁知寒彻骨,一雪到潇湘。」——谁知寒气彻骨,一场雪直下到潇湘。

艺术手法
全诗以寒为核心。

「独跨蓝关马」化用韩愈「雪拥蓝关马不前」之典而变其意——非马不前而是独骑远行。

「谁知寒彻骨,一雪到潇湘」以彻骨之寒写雪之远——蓝关之寒非止于蓝关而直达潇湘,是以一雪写千里之寒。

总体评价
此诗以蓝关雪景之寒为核心,以一雪到潇湘写寒之远,短小而寒意逼人。

相关诗词