题王伯忠雪月图

宋 · 王柏

译文

片纸裁成数寸悭,王孙风致寄毫端。

一张纸裁成数寸大小显得窄小局促,王孙的高雅风致却寄托在笔毫之间。

只于天地交光里,认得前程万里宽。

就在这天光与雪色交辉的景象里,认清了前方万里宽广的远大前程。

赏析

题解
此诗为题扇之作,写片纸之中前程万里。王柏以「片纸裁成数寸悭,王孙风致寄毫端」写片纸之悭与风致之寄毫端,以「只于天地交光里,认得前程万里宽」写天地交光之中认得前程万里——片纸虽小而前程万里。

逐句解读
「片纸裁成数寸悭,王孙风致寄毫端。」——片纸裁成不过数寸之狭,王孙的风致寄于毫端之上。

「只于天地交光里,认得前程万里宽。」——只在天地交光之中,认得前程万里之宽广。

艺术手法
全诗以小写大。

「片纸裁成数寸悭」以数寸写纸之小——片纸数寸而所寄甚大。

「认得前程万里宽」以万里写前程之远——纸虽小而画中天地万里,是以小写大之极。

总体评价
此诗以片纸前程万里为核心,以小写大写扇画之妙,短小而意境阔。

相关诗词