题时遁泽画卷十首 其七

宋 · 王柏

译文

一壑云屏展,江横万里长。

一道山谷间云雾如屏风般展开,长江横卧万里之长。

渔舟下滩去,寂寞舞斜阳。

渔船顺流驶下险滩而去,在寂寞中与斜阳共舞。

赏析

题解
此诗为题画之作,写云屏江长与渔舟斜阳之寂。王柏以「一壑云屏展,江横万里长」写云屏之展与江之万里,以「渔舟下滩去,寂寞舞斜阳」写渔舟之下滩与斜阳之寂寞——舟行而日暮,是动感中的寂寞。

逐句解读
「一壑云屏展,江横万里长。」——一壑的云屏展开,大江横卧万里之长。

「渔舟下滩去,寂寞舞斜阳。」——渔舟顺滩而下,寂寞地舞在斜阳之中。

艺术手法
全诗以动写寂。

「江横万里长」以万里写江之长——长而寂。

「渔舟下滩去,寂寞舞斜阳」以渔舟之动写斜阳之寂——舟虽动而境自寂,斜阳之舞是寂寞的舞。

总体评价
此诗以云屏江长与渔舟斜阳为核心,以动写寂,短小而意境壮阔又寂寞。

相关诗词