题时遁泽画卷十首 其二

宋 · 王柏

译文

浩浩云横坞,霏霏雨不收。

浩浩白云横亘在山坞之间,霏霏细雨下个不停无法收歇。

野桥人少度,寂寞卧清秋。

荒野小桥上少有人经过,寂寞地静卧在清冷的秋天。

赏析

题解
此诗为题画之作,写野桥秋雨之寂寞。王柏以「浩浩云横坞,霏霏雨不收」写云之横坞与雨之不收,以「野桥人少度,寂寞卧清秋」写野桥之少度与寂寞之卧秋——人少度而秋自卧,是人与秋的共寂。

逐句解读
「浩浩云横坞,霏霏雨不收。」——浩浩的云横在山坞上,霏霏的雨不停不收。

「野桥人少度,寂寞卧清秋。」——野桥上少有人渡过,寂寞地卧在清秋之中。

艺术手法
全诗以寂寞为核心。

「浩浩」与「霏霏」以叠词写云雨之盛——云盛雨密而更添寂寞。

「野桥人少度,寂寞卧清秋」以人少写寂寞——非秋寂寞而是人寂寞,以景写情。

总体评价
此诗以野桥秋雨之寂寞为核心,以人少写寂寞,短小而意境萧疏。

相关诗词