题时遁泽画卷十首 其八

宋 · 王柏

译文

一云山万重,天地混不分。

一片云山重重叠叠万重,天与地混沌一片分辨不清。

须臾风浪恶,舟楫泊江𣸣。

转眼间风浪变得凶险,船只只好停泊在江岸边。

赏析

题解
此诗为题画之作,写云山风浪与舟楫泊岸之险。王柏以「一云山万重,天地混不分」写云山之万重与天地之混然,以「须臾风浪恶,舟楫泊江𣸣」写风浪之恶与舟楫之泊——天地混然之际风浪忽起,舟不得不泊。

逐句解读
「一云山万重,天地混不分。」——一片云雾山峦万重,天地混然不可分辨。

「须臾风浪恶,舟楫泊江𣸣。」——须臾之间风浪凶恶,舟楫只好泊在江边。

艺术手法
全诗以险写泊。

「天地混不分」以混然写天色之暗——云雾遮天而天地不分。

「须臾风浪恶」以须臾写变化之速——瞬间风起浪涌。

「舟楫泊江𣸣」以泊写安——险中求安,泊于江岸。

总体评价
此诗以云山风浪之险与舟楫泊岸为核心,以须臾变化写险中求安,短小而紧张有力。

相关诗词