题山桥十首 其一

宋 · 王柏

译文

轧轧飞车入翠微,人于妙处未深知。

轧轧作响的车子驶入青翠的山间,人们对山桥的绝妙之处还未深入体会。

自从标榜新拈掇,碎却山桥一段奇。

自从有人标榜出新加以点拨品评,反而破坏了山桥那一段天然奇趣。

赏析

题解
此诗论标榜之害。王柏以「轧轧飞车入翠微,人于妙处未深知」写飞车入山与人于妙处之未知,以「自从标榜新拈掇,碎却山桥一段奇」写标榜之后山桥之奇破碎——标榜反而破坏了自然之奇。

逐句解读
「轧轧飞车入翠微,人于妙处未深知。」——轧轧飞车驶入翠微山中,人对妙处还未深知。

「自从标榜新拈掇,碎却山桥一段奇。」——自从新的标榜被拈掇出来,反而破碎了山桥的一段奇景。

艺术手法
全诗以标榜与自然对举。

「人于妙处未深知」以未深知写自然之妙——妙处未深识而轻加标榜。

「碎却山桥一段奇」以碎写标榜之害——标榜不仅不能传妙反而破坏了自然之奇。

总体评价
此诗以标榜之害为核心,以碎却山桥之奇写标榜对自然之破坏,短小而批判锐利。

相关诗词