题山桥十首 其三

宋 · 王柏

译文

石磴斜蹊下水隈

石阶小路蜿蜒通往水湾深处

玉虹喷雪挂崔嵬

白玉般的瀑布如彩虹喷吐雪花,悬挂在高耸的山崖上

虽然只是泉三叠

虽然只是三层叠泉

滂湃声摇万壑雷

澎湃的声势却如万壑雷鸣般震撼

赏析

题解
此诗写三叠泉之壮景。王柏以「石磴斜蹊下水隈,玉虹喷雪挂崔嵬」写石磴斜蹊与玉虹喷雪之崔嵬,以「虽然只是泉三叠,滂湃声摇万壑雷」写泉虽三叠而声摇万壑——泉虽少而声势壮,是以小写大。

逐句解读
「石磴斜蹊下水隈,玉虹喷雪挂崔嵬。」——石磴斜径之下水隈处,玉虹般的泉水喷雪般挂在崔嵬的山壁上。

「虽然只是泉三叠,滂湃声摇万壑雷。」——虽然只是三叠泉,滂湃的声势却摇动万壑如雷。

艺术手法
全诗以小写大。

「虽然只是泉三叠」以只是写泉之少——不过三叠而已。

「滂湃声摇万壑雷」以万壑雷写声之壮——三叠而声震万壑,是以小见大之笔。

「玉虹喷雪」以虹与雪喻泉之色与态——泉如玉虹而水似喷雪。

总体评价
此诗以三叠泉之壮景为核心,以泉少声壮写以小见大,短小而气势雄壮。

相关诗词