题屏岩诗卷

宋 · 王柏

译文

有伟屏岩稿,温淳撷众芳。

屏岩诗稿有伟然之气,温润纯正采撷众芳。

波澜虽未阔,骨骼已先张。

波澜虽然还不阔大,骨骼却已经先张开。

尽扫江湖气,且无蔬笋香。

完全扫除江湖粗豪之气,而且没有蔬笋寒苦味。

若参诗本旨,却恐费商量。

如果参究诗的本旨,恐怕还需要商量。

赏析

题解
此诗为诗评之作,评价屏岩诗稿。王柏以「温淳撷众芳」赞其温润纯正、博采众长,以「波澜虽未阔,骨骼已先张」评其气势尚小而骨格已成,以「尽扫江湖气,且无蔬笋气」论其既无江湖之粗豪又无蔬笋之寒苦,末以「若参诗本旨,却恐费商量」指出其与诗之本旨尚有距离,体现了王柏以理学标准衡量诗歌的批评立场。

逐句解读
「有伟屏岩稿,温淳撷众芳。」——屏岩诗稿有伟然之气,温润纯正地采撷众芳。赞其温润博采。

「波澜虽未阔,骨骼已先张。」——波澜虽然还不阔大,骨骼却已经先张开了。气势不足而骨格已成。

「尽扫江湖气,且无蔬笋香。」——完全扫除江湖粗豪之气,而且没有蔬笋之寒苦味。既无粗豪又无寒苦,格调中正。

「若参诗本旨,却恐费商量。」——如果参究诗的本旨,恐怕还需要商量。与诗之本旨尚有距离。

艺术手法
全诗以品评层次递进:先赞(温淳撷众芳)→次评(波澜未阔骨骼已张)→再论(扫江湖气无蔬笋香)→终判(参本旨恐费商量),由赞到评到论到判,层层深入。

「波澜虽未阔,骨骼已先张」以水与骨的意象对举,水喻气势之流动,骨喻结构之支撑,水骨相映。

「蔬笋香」为宋人评诗用语,指僧诗的寒苦之味,此处言其无此味。

总体评价
此诗以四句品评屏岩诗稿,由赞到评到论到判,层层深入,以温淳中正为肯定、以参本旨费商量为保留,体现了王柏以理学标准衡量诗歌的批评立场。

相关诗词