题墨梅 其一

宋 · 王柏

译文

岁寒无与偶,独抱幽贞长。

在严寒的岁末没有可以匹敌的伴侣,独自怀抱幽雅坚贞的品格生长。

笔下孤梢瘦,冰花纸上香。

画笔下的梅枝瘦削而孤峭,冰玉般的花朵在纸上散发着幽香。

赏析

题解
此诗写墨梅之品,写岁寒无偶与纸上冰香。王柏以「岁寒无与偶,独抱幽贞长」写岁寒无与偶与独抱幽贞长,末以「笔下孤梢瘦,冰花纸上香」写笔下孤梢瘦与冰花纸上香。

逐句解读
「岁寒无与偶,独抱幽贞长。」——岁寒无与偶,独抱幽贞长。

「笔下孤梢瘦,冰花纸上香。」——笔下孤梢瘦,冰花纸上香。

艺术手法
全诗以极短篇幅写墨梅之品。

「独抱幽贞长」以独抱幽贞写梅之志——岁寒无偶而独抱幽贞,是志之坚。

「笔下孤梢瘦,冰花纸上香」以孤梢瘦与纸上香写墨梅——笔下孤梢瘦而冰花纸上香,是墨梅之品。

总体评价
此诗写墨梅之品,以独抱幽贞与纸上冰香写梅之志与品,极短而品格高。

相关诗词