题花光梅十首 实相圆常

宋 · 王柏

译文

青青叶底未堪尝

青青的梅子藏在叶底还不能品尝,

已作商家鼎鼐香

却已散发着如同商朝鼎中调和五味的香气。

四月江南烟雨阔

四月江南烟雨辽阔无际,

安心且待那时黄

安心等待那时果实变黄成熟吧。

赏析

题解
此诗写梅果之期,写叶底未尝与鼎鼐之香。王柏以「青青叶底未堪尝,已作商家鼎鼐香」写青青叶底未堪尝与已作商家鼎鼐香,以「四月江南烟雨阔,安心且待那时黄」写四月江南烟雨阔与安心且待那时黄。

逐句解读
「青青叶底未堪尝,已作商家鼎鼐香。」——青青叶底未堪尝,已作商家鼎鼐香。

「四月江南烟雨阔,安心且待那时黄。」——四月江南烟雨阔,安心且待那时黄。

艺术手法
全诗以极短篇幅写梅果之期。

「已作商家鼎鼐香」以鼎鼐香写梅果之用——已作商家鼎鼐之香,是用之大。

「安心且待那时黄」以安心且待写期之待——安心且待那时黄,是待之安。

总体评价
此诗写梅果之期,以鼎鼐香与安心且待写梅果之用与期之待,极短而理趣妙。

相关诗词