题花光梅十首 幻花减尽

宋 · 王柏

译文

孤标不肯结春缘

孤高的品格不肯与春天结缘,

细雨黄昏腊正残

细雨黄昏之中腊月正将尽。

望断落花流水远

望尽落花流水远远逝去,

枝枝点点是微酸

枝头点点残留的只是微微酸涩。

赏析

题解
此诗写梅之微酸,写孤标不结春缘与枝枝点点微酸。王柏以「孤标不肯结春缘,细雨黄昏腊正残」写孤标不肯结春缘与细雨黄昏腊正残,末以「望断落花流水远,枝枝点点是微酸」写望断落花流水远与枝枝点点是微酸。

逐句解读
「孤标不肯结春缘,细雨黄昏腊正残。」——孤标不肯结春缘,细雨黄昏腊正残。

「望断落花流水远,枝枝点点是微酸。」——望断落花流水远,枝枝点点是微酸。

艺术手法
全诗以极短篇幅写梅之微酸。

「孤标不肯结春缘」以不肯结春缘写梅之孤——孤标不肯结春缘,是孤之至。

「枝枝点点是微酸」以枝枝点点微酸写梅之味——枝枝点点是微酸,是味之微而深。

总体评价
此诗写梅之微酸,以不肯结春缘与枝枝点点微酸写梅之孤与味之微,短小而品格高。

相关诗词