题长江图三绝 其一

宋 · 王柏

译文

一目长江万里长,几多兴废要商量。

放眼望去,长江万里之长,多少兴亡盛废值得讨论。

时人莫作画图看,说着源头正可伤。

时人不要只当作一幅画图来看,说起它的源头实在令人伤感。

赏析

题解
此诗为题长江图之作,写长江兴废之可伤。王柏以「一目长江万里长,几多兴废要商量」写长江之长与兴废之多,以「时人莫作画图看,说着源头正可伤」写莫作画图看与源头之可伤——长江非画图而是兴废之鉴。

逐句解读
「一目长江万里长,几多兴废要商量。」——一目望去长江万里之长,有多少兴废之事需要商量。

「时人莫作画图看,说着源头正可伤。」——时人莫只当画图来看,说起源头正令人伤心。

艺术手法
全诗以画图与兴废对举。

「几多兴废要商量」以商量写兴废之思——长江见证无数兴亡。

「时人莫作画图看」以莫作写警醒——画图之外更有兴废之鉴。

「说着源头正可伤」以源头写伤——追本溯源则兴废之痛更深。

总体评价
此诗以长江兴废之可伤为核心,以莫作画图写兴废之鉴,短小而寓意深。

相关诗词