台山周咏道别五年因诗寄借韵以谢二首 其一

宋 · 王柏

译文

解后松斋日,曾知学共程。

邂逅于松斋之日,曾知我们共学的程途。

心期千古远,世味一毛轻。

心期千古之远,世味轻如一毛。

孰谓暌离久,犹垂故旧情。

谁说离别已久,依然垂念故旧之情。

何时风月夜,得共插文盟。

何时在风月之夜,能够共续文盟。

赏析

题解
此诗为怀友之作,回忆与友人同窗共学的时光,感叹离索之久而故旧之情犹在。王柏以「心期千古远,世味一毛轻」表达志趣之高远与世味之轻微,末以「何时风月夜,得共插文盟」表达重续文盟的期盼。

逐句解读
「解后松斋日,曾知学共程。」——邂逅于松斋之日,曾知我们共学的程途。回忆同窗时光。

「心期千古远,世味一毛轻。」——心期千古之远,世味轻如一毛。志趣高远而世俗轻微。

「孰谓暌离久,犹垂故旧情。」——谁说离别已久,依然垂念故旧之情。离久情不衰。

「何时风月夜,得共插文盟。」——何时在风月之夜,能够共续文盟。期盼重逢。

艺术手法
全诗以「心期」与「世味」的对比为核心:千古远的心期与一毛轻的世味,一重一轻,一远一近,确立了全诗的价值取向。

「孰谓暌离久,犹垂故旧情」以反问句式强调情的持久,离与不离形成张力。末句以「风月夜」的美好场景承载「插文盟」的期盼,情景交融。

总体评价
此诗以心期千古与世味一毛的对比确立价值取向,以离久情存写友情之坚,以风月文盟表达重逢之盼,是王柏怀友诗中志趣高远的佳作。

相关诗词