台山周咏道别五年因诗寄借韵以谢二首 其二

宋 · 王柏

译文

中处乾坤大,同时总弟兄。

居处天地之间,同时总是兄弟。

行藏虽有间,道谊岂无情。

出仕归隐虽有不同,道义情谊岂会无情?

欲向忙中定,先须静处精。

想要在忙碌中安定,先须在静处精修。

光阴如电走,慎勿骛虚名。

光阴如闪电般流逝,切勿追逐虚名。

赏析

题解
此诗为赠兄弟之作,论立身处世之道。王柏以「中处乾坤大」定位人之居处,以「行藏虽有间,道谊岂无情」论兄弟虽行止不同而道谊不亏,以「欲向忙中定,先须静处精」为修心之法,以「光阴如电走,慎勿骛虚名」为警诫,体现了理学家以静制动、以实胜虚的修身观念。

逐句解读
「中处乾坤大,同时总弟兄。」——居处于天地之间,同时总是兄弟。以天地为大背景定位兄弟关系。

「行藏虽有间,道谊岂无情。」——出仕与归隐虽有不同,道义情谊岂会无情?行止虽异而情不变。

「欲向忙中定,先须静处精。」——想要在忙碌中安定,先须在静处精修。以静为动之本。

「光阴如电走,慎勿骛虚名。」——光阴如闪电般流逝,切勿追逐虚名。以时光之速警诫虚名之逐。

艺术手法
全诗以对仗式结构推进:乾坤大与弟兄亲、行藏间与道谊情、忙中定与静处精、光阴速与虚名虚,每对都有大小、动静、虚实、快慢的对比。

「欲向忙中定,先须静处精」以忙与静的对比阐明修心次第——忙为用,静为体,无体则用无根。

「光阴如电走,慎勿骛虚名」以电光之速写时光之急,以虚名之虚写追逐之无益,一急一虚,警心醒目。

总体评价
此诗以乾坤定位兄弟关系,以忙静论修心之法,以光阴虚名为警诫,对仗工整而理趣深长,是王柏赠兄弟诗中最具规箴意味的作品。

相关诗词