宿仙山浸碧轩二首 其二

宋 · 王柏

译文

浸碧去崖谷,琅然话夙缘。

浸碧轩远离崖谷深处,清朗地谈论着前世的缘分。

水云藏定力,霜雪护华巅。

水云之间隐藏着禅定之力,霜雪护卫着苍白的头顶。

渐喜虚形槁,祗求实行全。

渐渐欣喜于形体的虚寂枯槁,只求真实的修行能够圆满。

曾随痴钝失,当已得心传。

曾经因愚痴迟钝而迷失,如今应当已经得到心传。

赏析

题解
此诗为赠僧之作,赞其修行之功。王柏以「浸碧去崖谷,琅然话夙缘」写僧人远离尘俗、畅谈夙缘的超然,以「水云藏定力,霜雪护华巅」赞其定力与风骨,以「渐喜虚形槁,祗求实行全」论其形槁而实行的追求,末以「曾随痴钝失,当已得心传」言其虽曾因痴钝而失,如今已得心传。

逐句解读
「浸碧去崖谷,琅然话夙缘。」——浸碧泉远离崖谷,琅然畅谈夙世因缘。僧人之超然。

「水云藏定力,霜雪护华巅。」——水云之中藏着定力,霜雪护持着华美的头顶。定力深藏,风骨不衰。

「渐喜虚形喜虚形槁,祗求实行全。」——渐渐欢喜形体的虚槁,只求真实的修行圆满。不重外表而重实行。

「曾随痴钝失,当已得心传。」——曾经因为痴钝而有所失,如今应当已获得心传。虽迟而终有所得。

艺术手法
全诗以虚与实的对比为核心:「虚形槁」与「实行全」,形之虚与行之实对举,体现了重实轻虚的修行观。

「水云藏定力」以水云之柔藏定力之刚,刚柔相济;

「霜雪护华巅」以霜雪之寒护华巅之美,寒中见美。末句以「曾随」与「当已」的时态转折,写从失到得的修行历程。

总体评价
此诗以虚形槁与实行全的对比赞僧之修行,以水云定力与霜雪华巅写刚柔寒美之合,以从失到得的历程写修行之进,是王柏赠僧诗中最具修行之思的作品。

相关诗词