送赵素轩去婺守为本道仓使

宋 · 王柏

译文

人物干淳旧典型,满腔全是远庵仁。

此人是乾淳年间旧有的典范,满腔都是远庵先生的仁德。

来时懒作三刀梦,去日留为一道春。

来时懒得去做三刀之梦(不愿升官),离去之日留下一道春风。

千里桑麻深雨露,双溪风月更精神。

千里桑麻深受雨露滋润,双溪的风月更加精神焕发。

出门父老欢迎处,犹有文公旧郡民。

出门时父老们夹道欢迎的地方,还有朱文公当年治理过的旧郡百姓。

赏析

题解
此诗赠远庵,写干淳典型与远庵之仁。王柏以「人物干淳旧典型」写人物干淳旧典型,以「满腔全是远庵仁」写满腔全是远庵仁,以「来时懒作三刀梦,去日留为一道春」写来时懒作三刀梦与去日留为一道春,以「千里桑麻深雨露,双溪风月更精神」写千里桑麻深雨露与双溪风月更精神,末以「出门父老欢迎处,犹有文公旧郡民」写父老欢迎与文公旧郡民。

逐句解读
「人物干淳旧典型,满腔全是远庵仁。」——人物干淳旧典型,满腔全是远庵仁。

「来时懒作三刀梦,去日留为一道春。」——来时懒作三刀梦,去日留为一道春。

「千里桑麻深雨露,双溪风月更精神。」——千里桑麻深雨露,双溪风月更精神。

「出门父老欢迎处,犹有文公旧郡民。」——出门父老欢迎处,犹有文公旧郡民。

艺术手法
全诗以赠人写德政。

「来时懒作三刀梦」以懒作三刀梦写淡于仕——来时懒作三刀梦(刺史之梦),是淡于仕。

「去日留为一道春」以一道春写德政之效——去日留为一道春,是德泽之远。

「犹有文公旧郡民」以文公旧郡民写遗泽——犹有文公旧郡民,是朱子遗泽犹在。

总体评价
此诗赠远庵,以三刀梦与一道春写淡仕与德政,以文公旧郡民写遗泽,短小而品格庄。

相关诗词