送马秋山寄友人

宋 · 王柏

译文

赤城千古一东湖,谁肯重开太极图。

赤城千古以来只有一个东湖,谁肯重新开创太极之图。

要得斯文传气脉,定须吾党立规模。

要让斯文传承气脉,必须由我们同道确立规模。

圣贤不尽七分易,天地长存三字符。

圣贤也未必能穷尽七分易理,天地长存着三个字符。

念念服行方是学,莫将枝叶费工夫。

时时践行才是真正的学问,不要在枝节上浪费工夫。

赏析

题解
此诗论道统之传与治学之本。王柏以「赤城千古一东湖,谁肯重开太极图」追溯道统之源,以「要得斯文传气脉,定须吾党立规模」论道统之传需立规模,以「圣贤不尽七分易,天地长存三字符」论易道与天道之长存,末以「念念服行方是学,莫将枝叶费工夫」论治学之本在服行而非枝叶。

逐句解读
「赤城千古一东湖,谁肯重开太极图。」——赤城千古一个东湖,谁肯重开太极之图。

「要得斯文传气脉,定须吾党立规模。」——要得斯文传续气脉,必须吾党立定规模。

「圣贤不尽七分易,天地长存三字符。」——圣贤不尽七分之易,天地长存三字之符。

「念念服行方是学,莫将枝叶费工夫。」——念念服行方才是学,莫将枝叶浪费工夫。

艺术手法
全诗以道统之传为核心。

「谁肯重开太极图」以反问写道统之中断与重续之难。

「要得斯文传气脉,定须吾党立规模」以气脉喻道统之传承,以规模论传承之制度。

「念念服行方是学,莫将枝叶费工夫」为全诗的治学纲领——学在服行不在枝叶,重本轻末。

总体评价
此诗以道统之传为论题,以气脉规模论传承之法,以服行非枝叶论治学之本,是王柏论道统诗中最具学派自觉的作品。

相关诗词