蜀葵韵

宋 · 王柏

译文

亭亭弱干袅新凉,露浥精神导太阳。

亭亭玉立的柔弱花干在微凉中摇曳,露水润泽着它的精气迎着太阳。

紫粟绿房医士宝,黄裳紫袂道家妆。

紫色的花籽绿色的花房是医士的珍宝,黄色花裳紫色花袖如同道家装扮。

宗华衣锦趋炎昼,蜀本镕金耐素伤。

宗华穿锦衣趋向炎热的白昼,蜀葵却如镕金般耐得住清素的寒伤。

千古无人歌实德,骚人只解逐余香。

千百年来没有人歌颂它的实际德行,文人骚客只知道追逐它的余香。

赏析

题解
此诗为咏蜀葵之作,以实德与余香之辨论价值取向。王柏以「亭亭弱干袅新凉,露浥精神导太阳」写蜀葵之形态,以「紫粟绿房医士宝,黄裳紫袂道家妆」分写蜀葵之药用与观赏,以「宗华衣锦趋炎昼,蜀本镕金耐素伤」对比不同品种之性——趋炎与耐素,末以「千古无人歌实德,骚人只解逐余香」批判世人只重花香不重实德。

逐句解读
「亭亭弱干袅新凉,露浥精神导太阳。」——亭亭弱干袅绕新凉,露水浥湿精神导向太阳。

「紫粟绿房医士宝,黄裳紫袂道家妆。」——紫粟绿房是医士之宝,黄裳紫袂如道家之妆。

「宗华衣锦趋炎昼,蜀本镕金耐素伤。」——宗华衣锦趋向炎昼,蜀本镕金耐于素伤。

「千古无人歌实德,骚人只解逐余香。」——千古无人歌咏实德,骚人只知追逐余香。

艺术手法
全诗以实德与余香之辨为核心。

「紫粟绿房医士宝」写蜀葵之实用价值,「黄裳紫袂道家妆」写其观赏价值,二者并举。

「宗华衣锦趋炎昼,蜀本镕金耐素伤」以对比写品种之异——趋炎与耐素。

「千古无人歌实德,骚人只解逐余香」为全诗的批判焦点——世人重花之香轻果之德,以余香逐实德的错位批判世风之浮薄。

总体评价
此诗以蜀葵之实德与余香之辨论价值取向,批判世人重香轻德之弊,是王柏咏花诗中最具价值批判深度的作品。

相关诗词