秋兴 其一

宋 · 王柏

译文

年少荒唐德颇惭

年少荒唐,于德行颇有惭愧

了无佳客伴清谈

竟没有佳客相伴清谈

相亲幸有坡诗在

幸好还有苏东坡的诗作相伴相亲

秋晚堂深灯一龛

深秋时节,堂屋深处一盏孤灯

赏析

题解
此诗写少年荒唐与东坡诗之伴。王柏以「年少荒唐德颇惭,了无佳客伴清谈」写年少荒唐之惭与无佳客伴清谈,以「相亲幸有坡诗在,秋晚堂深灯一龛」写坡诗之相亲与秋晚堂深灯一龛——无佳客而幸有坡诗相伴。

逐句解读
「年少荒唐德颇惭,了无佳客伴清谈。」——年少荒唐德行颇有惭愧,全无佳客来伴清谈。

「相亲幸有坡诗在,秋晚堂深灯一龛。」——相亲相伴幸好有东坡诗在,秋晚堂深一盏灯龛。

艺术手法
全诗以无与有对举。

「了无佳客伴清谈」以了无写寂寥——无佳客伴谈而独自。

「相亲幸有坡诗在」以幸有写慰藉——无人而有诗,东坡诗即佳客。

「秋晚堂深灯一龛」以灯一龛写孤——秋晚堂深而唯有一灯一诗。

总体评价
此诗以东坡诗之伴为核心,以无佳客而幸有坡诗写孤独中之慰藉,短小而情意孤。

相关诗词